-
1 сыарҕа
1) сани; ат сыарҕата дровни; кыһыҥҥы сыарҕа сани; таба сыарҕата нарта; 2) перен. воз; сыарҕа от воз сёна. -
2 сыарҕалаах
1) имеющий сани; с... санями; сыарҕалаах ат лошадь, запряжённая в сани; сыарҕалаах киһи человек на санях; 2) имеющий воз чего-л.; с... возом чего-л.; сыарҕалаах от воз сёна. -
3 сыарҕалан
возвр. от сыарҕалаа= иметь сани; ехать на санях; сыарҕаланан айанныырга күһэлиннибит мы вынуждены были ехать только на сацях. -
4 орҕостугас
1) сваливающийся, волочащийся; орҕостугас сыарҕалаах от перекошенный, плохо уложенный воз сена; 2) слишком длинный (об одежде)., орҕоһун= 1) сваливаться, падать; сыарҕалаах от орҕостубут сено свалилось с воза; 2) быть слишком длинным (об одежде); •3) перен. быть долговязым, нескладным; 4) перен. постоянно ходить взад и вперёд (по одному и тому же месту); таскаться. -
5 от
1) трава || травяной; от хойуутук үүммут трава выросла густо; от сыта травяной запах; от угунньа травяная стелька (в обуви); от куөҕэ зелёный цвет; сытыган от полынь; алтан от см. алтан; сыыс от общее название сорных трав, сорняков; хороҥ от см. хороҥ; куруҥ от кипрей, иван-чай; 2) сено; оту кэбис= стоговать сено; от хомуура сенокос; от мунньуута уборка сена, сеноуборка; от охсуута сенокошение; күөх от см. күөх 2; хардаҥ от засохшая на корню трава; малопитательное сёно; сыарҕа от см. сыарҕа 2; 3) стог; от оҕото небольшой стожок (поставленный около основного стога); от түөһэ небольшая куча сена (прилегающая к стогу); от туһэ вершина стога (конусообразная); от хааһа бровка стога; от тэллзҕэ основание стога; кур от см. кур III 2; кырдал от продолговатый стог сена; кырыы от сёно, смётанное кладью; тоһоҕос от круглый островерхий стог \# от аһылык разг. растительная пища; от атах а) тонконогий; б) название игры-гадания с помощью травы; от илии тонкорукий, с длинными тонкими руками; от ыйа июль. -
6 баттык
1) тяжесть, груз, гнёт; сохсо баттыга гнётник в плашке (в ловушке на зверя); 2) подпорка (обычно у двери как знак отсутствия хозяев); аан баттыга подпорка двери; сыарҕа баттыга продольные скрепы саней \# ыар баттык гнетущая тяжесть. -
7 булгуруй
ломаться; переламываться; вывихиваться; сыарҕа атаҕа булгуруйда копыл на санях переломился \# тымныы муоһа булгуруйда прошли большие зимние холода; булгуруйбат сорудах обязательное поручение, задание. -
8 дьурулаа
1) проноситься, нестись (по воде); чэпчэки оҥочо өрүс устун дьурулуур по воде несётся лёгкая лодка; 2) протягиваться прямой линией, представлять собой длинную прямую; сыарҕа суола дьурулаан сытар тянутся следы саней. -
9 илбэс
1) соединяться, собираться; восстанавливаться; илбэһэ сылдьар= быть собранным, содержаться в скреплённом, соединённом состоянии; сыарҕа нэһиилэ илбэһэ сылдьар сани едва скреплены (могут развалиться); 2) диал. разваливаться или рваться (от ветхости, гниения); бу быа илбэһэ сылдьар буолбут этот ремень начал рваться. -
10 көлүн
II неестественно распрямляться, разгибаться; сыарҕа сыҥааҕа көллүбүт у санёй разогнулись полозья. -
11 кыыкынаа
1) протяжно скрипеть; сыарҕа кыыкынаата протяжно заскрипели сани; 2) хрипло дышать, сипеть; сөтөллөн кыыкынаа= хрипло дышать и кашлять. -
12 кэт
1) надевать (на себя), носить что-л.; вешать, нацеплять (на себя); саҥа сонно кэт= надеть новую шубу; ытарҕата кэт= носить серьги; нацепить серьги; 2) перен. разг. наезжать, наталкиваться, налетать; сыарҕа чөҥөчөгү кэттэ сани наехали на пень. -
13 ньиккэрий
1) вытирать с силой рукой, руками (напр. мокрый стол); 2) перен. проезжать, оставляя ровный след; сыарҕалаах трактор ньиккэрийэн ааспыт трактор проволок тяжёлый воз. -
14 ньылаҕар
1) покатый (о лбе человека); ньылаҕар сүүст= ээх киһи человек с покатым лбом; 2) загнутый назад (напр. о полозьях саней, о рогах животного); ньылаҕар муостаах ынах корова с загнутыми назад рогами; ньылаҕар сыҥаахтаах сыарҕа сани с гладкими, загнутыми назад полозьями. -
15 олгуобуйалаах
имеющий оглоблю, оглобли; с... оглоблей, с... оглоблями; олгуобуйалаах сыарҕа сани с оглоблями. -
16 олор
1) садиться; сидеть; сыарҕаҕа олор= садиться в сани; хамсаабакка олор= сидеть неподвижно; олорон эрэ сидя; 2) жить, проживать; хайдах олороҕут? как живёте?; кинилэр куоракка олороллор они живут в городе; 3) рожать (о женщине); 4) с деепр. на =ан, =а основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и обозначает продолжающееся действие: ааҕа олор= заниматься чтением; сидеть за чтением; тутан олор= содержать кого-что-л.; держать что-л. постоянно; үөрэн олоробун я нахожусь в радостном настроении; 5) с деепр. на = аары основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и обозначает намерение действовать, готовность к действию: бараары олор= намереваться отправиться, быть готовым к уходу, отъезду \# олорбуппут сыччах, олорбуппут уолдьах! дожили! (говорится при неожиданных событиях, нарушающих спокойное течение жизни). -
17 оҥортолоо
многокр. от оҥор=; элбэх сыарҕалары оҥортолоотулар они сделали много саней. -
18 өҕүлүннэр
гнуть, сгибать, загибать; сыарҕа сыҥааҕын өҕүлүннэр= гнуть полозья саней. -
19 өйөнөрдөөх
имеющий спинку; с... спинкой (о стуле, диване и т. п.); өйөнөрдөөх сыарҕа сани со спинкой. -
20 саахаллан
терпеть аварию, иметь поломку; суолга сыарҕа саахалламмыт в дороге поломались сани.
Страницы
